Sarvasyaparagа (सर्वस्यपारग, IAST: Sarvasyapāraga) is a Sanskrit-origin Hindu boy-name meaning “One who has crossed beyond all, the supreme transcendent”. From sarvasya (of all/everything, genitive of sarva) and pāraga (one who has gone to the farther shore — pāra + ga, 'goer'), this name declares that Vishnu alone has fully transcended every limit of existence.

Meaning, etymology & significance

The element pāraga derives from pāra, meaning 'the further bank' or 'the beyond,' and the root gam, 'to go.' One who is pāraga has successfully crossed the ocean of saṃsāra and stands on the shore of liberation — but Vishnu, as sarvasya pāraga, has gone beyond even that, transcending all categories entirely. This epithet is closely related to the concept of the Uttama Purusha, the Supreme Being who surpasses both the perishable and imperishable realms.

Vishnu is saluted by this name to affirm His utter transcendence over māyā, karma, and even liberation itself. The name is pronounced sar-vas-yah-paa-ra-gah; as a compound descriptive phrase it is more liturgical than personal, making it uncommon as a standalone given name.

Advertisement

Scriptural source

Sarvasyaparagа appears in the Vishnu Sahasranama, among the sacred names of Vishnu.

Astrology — nakshatra, rashi & numerology

By the standard Vedic correspondence between a name’s first syllable and the lunar mansion, Sarvasyaparagа aligns with the Shatabhisha nakshatra, under the Kumbha rashi (Moon sign). Its Chaldean name-number is 6.