Anaakalitasaadrishya Chibukashri Virajita (अनाकलितसादृश्यचिबुकश्रीविराजिता, IAST: Anākalitasādṛśyacibukśrīvirājitā) is an Sanskrit-origin Hindu girl-name meaning “Whose chin's beauty is incomparable and beyond all analogy”. From 'anākalita' (unperceived/unimaginable, beyond comparison), 'sādṛśya' (likeness/analogy), 'cibuka' (chin), 'śrī' (beauty/auspiciousness), and 'virājitā' (resplendent), this nāma declares that the beauty of Lalitha's chin is so unique that no analogy exists to describe it — it blazes in matchless splendour.

Meaning, etymology & significance

While Sanskrit poetic tradition draws on vast repertoires of analogies for every feature of divine beauty, this nāma breaks the convention itself: the Goddess's chin cannot be captured by any known comparison, and this incomparability is itself proclaimed as its greatest ornament. It is a statement of the limits of language before the infinite.

This epithet is positioned near the end of the Sahasranāma's anatomical praise-sequence and carries a meta-poetic significance, acknowledging the insufficiency of human language to describe the Divine; it is used in meditational recitation rather than as a personal name. Pronunciation: 'anākalita' begins with a long 'ā' after the initial 'a'.

Advertisement

Scriptural source

Anaakalitasaadrishya Chibukashri Virajita appears in the Lalitha Sahasranama, among the sacred names of Lalitha.

Astrology — nakshatra, rashi & numerology

By the standard Vedic correspondence between a name’s first syllable and the lunar mansion, Anaakalitasaadrishya Chibukashri Virajita aligns with the Krittika nakshatra, under the Mesha rashi (Moon sign). Its Chaldean name-number is 9.